Hallo,

Wegen Problemen mit dem bisherigen Hoster ist das BürgerPortal seit Mitte Juni 2005 nicht erreichbar.
Dabei hat es auch einen teilweisen Datenverlust gegeben.
Glücklicherweise sind alle geschriebenen Beiträge / Artikel noch vorhanden und könnten wiederhergestellt werden.

Die Webseite sollte eigentlich rekonstruiert werden; nur fehlt mir die Zeit dafür. Außerdem dürfte ein so grosses Projekt auf Dauer für eine Person eine Nummer zu groß sein.
Wann und ob BürgerPortal wieder erreichbar sein wird, kann heute noch nicht gesagt werden.